-
1 свирепеть
grow* furious -
2 свирепеть
-
3 свирепеть
grow furious, begin to see red -
4 рассвирепеть
совер.; разг.
become furious/savage, get into a rage* * ** * *become furious/savage, get into a rage* * *altitudewax -
5 беситься
взбеситься( о животном) go* mad, became* rabid; (перен.; о человеке) rage, be furious, сов. тж. get* / fly* into a rage, get* furious♢
с жиру беситься разг. — grow* fastidious / fussy; be too well off -
6 беситься
несовер. - беситься; совер. - взбеситься, разбеситься1) совер. - взбеситься (о животном)go mad, become rabid2) совер. - взбеситься; общ.-возвр.; перен. (о человеке)rage, be furious; только совер. get/fly into a rage, get furious3) совер. - разбеситься (резвиться, шалить без удержу)••беситься с жиру — разг. to grow fastidious/fussy, to be too well off
-
7 смягчаться
св - смягчи́ться1) становиться мягким to soften, to become/to grow soft(er)2) слабеть to ease (off), to abate; о человеке to relent, to be mollifiedснача́ла оте́ц был в я́рости, но пото́м смягчи́лся — at first father was furious, but then he relented
несмотря́ на все его́ уси́лия, она́ так и не смягчи́лась — despite all his efforts she wasn't mollified
с года́ми он смягчи́лся стал добрее — he mellowed with age
См. также в других словарях:
see red — verb become angry He angers easily • Syn: ↑anger • Derivationally related forms: ↑anger (for: ↑anger) • Hypernyms: ↑feel, ↑ … Useful english dictionary
List of Dallas episodes — This is a list of episodes of the soap opera Dallas. The original miniseries from 1978 was labeled as Season One when the series was initially released on DVD in 2004. Although Season One officially began with episode that aired September 23,… … Wikipedia
List of The Tribe characters — Main cast and characters from Series 5. This article contains detailed descriptions of characters of the teen sci fi TV show The Tribe. Like many other soaps the series had a large number of characters that increased as the series progressed.… … Wikipedia
One Life to Live miscellaneous characters — The following are minor or recurring characters from the American soap opera One Life to Live. Contents 1 Kimberly Andrews 2 Nigel Bartholomew Smythe … Wikipedia
Kalevala (synopses) — The Kalevala is considered the national epic of Finland. It was compiled and edited by Elias Lönnrot while he was a district health officer in (then under the governance of Russia) eastern Finland. The poem consists of 50 runos or cantos and… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Please Save My Earth — Infobox animanga/Header name = Please Save My Earth caption = Cover of the first volume ja name = ぼくの地球を守って ja name trans = Boku no Chikyū o Mamotte genre = science fiction, urban fantasyInfobox animanga/Manga title = author = Saki Hiwatari… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
List of Onedin Line episodes — The Onedin Line episode list shows details of the 91 episodes of the BBC television series The Onedin Line. Contents 1 Series 1 2 Series 2 3 … Wikipedia
Todd Manning and Blair Cramer — |accessdate=2007 09 07|url=http://onelifetolive.about.com/library/prm/blpkwaddle 012902.htm] WritingTodd and Blair s creation as a couple is described as factoring in many aspects of their own personalities, as well as their individual life… … Wikipedia